How Brightly Shines the Morning Star # # #h #PhilippNicolai #15001599

Title:
How Brightly Shines the Morning Star

「我心裡湧出美辭。我論到我為王作的事，我的舌頭是快手筆。」（詩 45：1）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	How Brightly Shines the Morning Star	何等耀明，早星璀璨
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集
主唱
作曲	Philipp Nicolai(1556-1608), 1597
歌詞/譯詞	Philipp Nicolai(1556-1608), 1597; 英譯：William Mercer(1811-1873), 1855	林國璋牧師
年	1597	13-11-2015
Verse 1	Offer thy heart! How brightly shines the morning star! with grace and truth from heaven afar; Our Jesse tree now bloweth.	當獻你心！何等耀明，早星璀璨，遠方照閃，真理恩惠。耶西枝子今發旺。
Verse 2	Of Jacob's stem and David's line For thee, my Bridegroom, King divine, My soul with love o'er floweth.	源於先祖到大衛王，為你，我新郎，聖潔王，愛心於裏面湧流。
Verse 2	Thy word, Thy word, Jesus, Jesus, Inly feeds us, Rightly leads us, Life bestowing, praise, O praise, O praise such love o'er flowing.	祢話(祢話)，基督(基督)，飽眾靈內，領導前路，賜下生命 (獻讚美)，讚頌主愛不息湧流。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	WIE SCHÖN LEUCHTET Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

How Brightly Shines the Morning Star # # #h #PhilippNicolai #15001599

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions